Техника запоминания иностранных слов
Как часто люди, при изучении иностранного языка, сталкиваются с проблемой, когда слова почему-то не запоминаются. На самом деле прежде всего, безусловно, необходимо время и ежедневный труд. Иностранные языки – как балет, каждый день к станку, иначе все забудешь.Вместе с тем существует техника запоминания иностранных слов.
Каждый человек в праве выбрать свою методику из предложенных ниже. Не стоит забывать, что всё крайне индивидуально. Кто-то лучше запомнит одним образом, а кто-то – другим.
Способ 1. Ассоциативный
При заучивании слова, необходимо проводить параллели с родным языком. Параллели обычно строятся на схожести слов. Потом, визуализировать оба объекта. Так, английское слово «condition» — условия, можно запомнить с помощью русского варианта «кондиция», преобразовав это все в картинку с условиями в хорошем состоянии.
Способ 2. Карточки
Этот способ больше подходит тем, кто любит систематизировать. Карточки могут быть двухсторонними (слово, а на оборотной стороне — перевод), либо карточки двухколончатые, но схожие по общей тематике. Так на одной такой карточке можно уместить слова из раздела овощи, фрукты и т.д.
А к двухсторонним применим способ заучивания «смотри-говори»: читать слово, смотреть перевод, отрывать глаза и повторять перевод снова. Данный метод подойдет так же и к заучиванию французского спряжения.
Карточки могут быть и визуальными. Вместо перевода – картинки, и прежде всего такой способ запоминания рассчитан на тех, у кого лучше развита визуальная память.
Способ 3. Использование всех видов памяти
Пишите слово, читайте его и проговаривайте вслух. Чем громче, тем лучше запоминается.
Для этого способа лучше всего подойдут еще и стикеры на предметах, которые вы учите. Естественно, это не лучший способ, обклеить всю квартиру небольшими записками с иностранными словами, но так будет больше мотивации поскорее их выучить и снять.
Способ 4. Контекст
Не пытайтесь учить слова отдельно, а только в каких-то осознанных предложениях. Так, вычитав несколько новых слов из журнала, книги или газеты, напишите небольшую историю, или просто несколько предложений.
Так же, пытаться заучивать слова «бессознательно». Как? Смотреть иностранные новости и фильмы, читать иностранные газеты и слушать радио.
Конечно, никто не говорит, что сразу все запомнится, но находясь в среде этого языка, приходит понимание слов, они запоминаются без какой-либо посторонней помощи.
